Președintele american Donald Trump a folosit tribuna Adunării Generale a ONU pentru a lansa una dintre cele mai dure amenințări la adresa Iranului, afirmând că ia în calcul să anihileze Republica Islamică dacă nu se ajunge la un acord. Declarația, rostită în fața liderilor mondiali, a transformat discursul într-o demonstrație de forță care contrastează puternic cu misiunea forumului internațional creat pentru prevenirea conflictelor.
La 11 minute de la începutul unei intervenții de 40 de minute, Trump a anunțat că are «o decizie importantă de luat» în privința Iranului, țară care, potrivit acestuia, a opus o rezistență mult mai fermă decât anticipase atunci când a decis să pornească războiul împotriva ei, în februarie. «Se va ajunge la un acord cu Iranul care să-i permită să se reconstruiască și să devină o țară mult mai puternică decât a fost vreodată? Sau anihilez Republica Islamică și o fac rapid, fără să le dau vreodată șansa de a ucide și distruge din nou oameni și țări? Îi împing în Iad, fără nicio șansă de supraviețuire și fără nicio speranță pentru măreția viitoare sau pentru generațiile următoare?», a declarat Trump.
Retorica sa a fost comparată de analiști cu momentul din 1960, când liderul sovietic Nikita Hrușciov și-a scos pantoful și a bătut cu el în pupitrul din sala ONU. De atunci, reuniunea anuală nu a mai fost martora unei asemenea demonstrații de beligeranță din partea unui lider al unei superputeri. Potrivit unei analize publicate de The Guardian, declarația lui Trump a părut și mai șocantă, pentru că a evocat posibilitatea distrugerii unui alt stat membru al ONU chiar de la tribuna acestuia.
Iranul a ocupat o mare parte din discursul lui Trump, care a început cu o listă de realizări ce păreau mai potrivite pentru un public intern. Președintele american a afirmat de două ori, în mod eronat, că regimul teocratic se află la putere de 51 de ani. În realitate, revoluția islamică ce l-a înlăturat pe șahul Mohammad Reza Pahlavi și a instaurat actualul regim a avut loc în 1979, acum 47 de ani. Trump a invocat și cifre aparent exagerate privind numărul iranienilor uciși în protestele antiguvernamentale din ianuarie, susținând că regimul «și-a măcelărit peste 72.000 dintre cetățeni în acest an». Nu a fost stabilit niciun bilanț definitiv al victimelor, iar estimările anterioare, chiar și cele prezentate de Trump, au fost mult mai mici.
Amenințările nu s-au limitat la Iran. Membri ai delegației cubaneze au părăsit sala în timp ce Trump prezicea prăbușirea iminentă a regimului comunist de la Havana, care se confruntă cu o criză alimentară și umanitară pe fondul înăspririi embargoului american. «Este un stat complet eșuat, eșuează ca niciodată până acum și va cădea», a spus Trump, adăugând că secretarul de Stat Marco Rubio gestionează o negociere profundă cu Cuba.
Președintele american a folosit și exemplul Venezuelei, unde forțele speciale americane l-au capturat în ianuarie pe liderul Nicolás Maduro și l-au transportat la New York pentru a răspunde unor acuzații de trafic de droguri. «Acțiunile noastre în Venezuela sunt dovada că Statele Unite nu vor mai permite amenințărilor la adresa Americii să-și creeze un punct de sprijin nicăieri în emisfera vestică și, dacă va fi necesar, ne vom folosi de forța militară fără egal pentru a proteja interesele naționale vitale», a declarat Trump. El a lăudat și un acord petrolier recent cu președintele interimar Delcy Rodríguez, despre care a susținut că ar oferi celor două țări controlul comun asupra a peste 60% din petrolul mondial.
Trump a atacat dur și Curtea Penală Internațională, pe care a numit-o «o instituție scăpată de sub control» și «un grup de oameni răi». «Nu vom permite niciodată ca militarii americani sau oricine altcineva să fie anchetați sau supuși unor procese-spectacol», a spus el. Indiferent dacă ultima amenințare la adresa Iranului trebuie luată sau nu ad litteram, discursul rămâne o demonstrație de forță care a marcat puternic ediția din acest an a Adunării Generale a ONU.
2